1
00:01:14,199 --> 00:01:15,992
إنه طفل صغير.
2
00:01:23,166 --> 00:01:24,667
يبدو مثل والديها
3
00:01:24,751 --> 00:01:28,296
عبرت بالفعل نهر سامدو.
4
00:01:28,838 --> 00:01:33,885
كيف تمكنت هذه الفتاة الصغيرة من
البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة؟
5
00:01:34,010 --> 00:01:35,512
وعندما جئت لأخذها
6
00:01:35,678 --> 00:01:38,139
لقد فوجئت أيضًا برؤية ذلك
أنها لا تزال على قيد الحياة.
7
00:01:39,516 --> 00:01:42,227
هذه الفتاة الصغيرة تحاول جاهدة
للبقاء على قيد الحياة.
8
00:01:42,310 --> 00:01:44,354
لماذا لا تأخذ خطوة إلى الوراء؟
9
00:01:45,063 --> 00:01:48,233
لكنها لن تدوم أكثر من بضع ساعات.
10
00:01:48,817 --> 00:01:50,819
أنت لا تعرف أبدا
11
00:01:52,028 --> 00:01:54,531
ماذا قد يحدث
في تلك الفترة القصيرة من الوقت.
12
00:02:17,846 --> 00:02:20,431
أبي، أرى شيئا هناك.
13
00:02:20,515 --> 00:02:21,516
ماذا؟
14
00:02:24,102 --> 00:02:25,311
يا إلهي.
15
00:02:27,814 --> 00:02:30,775
مهلا، انها قذرة جدا.
لا تلمس أي شيء.
16
00:02:31,276 --> 00:02:32,735
لقد ماتوا.
17
00:02:33,027 --> 00:02:34,445
يجب أن يكونوا من جوجوريو.
18
00:02:34,571 --> 00:02:37,824
أعتقد أنهم قتلوا أثناء تجوالهم
بعد انهيار بلادهم.
19
00:02:38,116 --> 00:02:39,284
دعني أرى.
20
00:02:39,659 --> 00:02:42,078
دعونا نأخذ العربة.
21
00:02:42,787 --> 00:02:45,456
شكرا لك على العربة. يا إلهي.
22
00:03:05,685 --> 00:03:06,811
انتقلت.
23
00:03:13,693 --> 00:03:14,986
هل بإمكانك رؤيتي؟
24
00:03:18,865 --> 00:03:20,199
أنت على قيد الحياة.
25
00:03:28,666 --> 00:03:30,001
لا تحزن.
26
00:03:30,543 --> 00:03:34,464
أنا متأكد من أن والديك ذهبا
إلى بيت ضيافة القمر.
27
00:03:35,965 --> 00:03:37,842
سمعتها من جدة
من يبيع الدواء .
28
00:03:38,134 --> 00:03:39,969
هناك مكان يسمى
بيت ضيافة القمر
29
00:03:40,053 --> 00:03:41,554
في مكان ما في البرية.
30
00:03:43,139 --> 00:03:47,060
إنه المكان الذي يذهب إليه الموتى للحصول على بعض الراحة
قبل أن يغادروا إلى الآخرة.
31
00:03:48,394 --> 00:03:49,896
ما اسمك؟
32
00:04:06,079 --> 00:04:07,413
مان وول.
33
00:04:10,541 --> 00:04:11,584
القمر.
34
00:04:12,502 --> 00:04:13,878
اسمك يعني "القمر المكتمل".
35
00:04:16,506 --> 00:04:17,632
انها جميلة.
36
00:04:22,011 --> 00:04:23,263
هل تعتقد
37
00:04:24,389 --> 00:04:28,101
التقينا بالفعل في حياتنا الماضية؟
38
00:04:32,522 --> 00:04:34,899
عمري 1300 سنة.
39
00:04:36,401 --> 00:04:38,486
وأتساءل كيف حصلت على مقابلتك الآن.
40
00:04:41,030 --> 00:04:43,032
في بعض الأحيان، يستغرق الأمر 1300 سنة
41
00:04:43,366 --> 00:04:45,243
لشخصين للقاء بعضهم البعض.
42
00:04:50,123 --> 00:04:51,332
هل تعلم
43
00:04:51,666 --> 00:04:53,626
أن الأمر يستغرق وقتا طويلا جدا
44
00:04:54,294 --> 00:04:56,212
حتى يصل إلينا ضوء النجوم؟
45
00:04:59,132 --> 00:05:03,261
سديم أوريون هو
على بعد 1300 سنة ضوئية من الأرض.
46
00:05:03,594 --> 00:05:05,638
وهذا يعني أن الأمر يستغرق 1300 سنة
47
00:05:07,390 --> 00:05:09,934
لنكون قادرين على رؤيته
بأعيننا.
48
00:05:11,561 --> 00:05:12,603
حقًا؟
49
00:05:13,104 --> 00:05:14,564
أين هو الآن؟
50
00:05:17,608 --> 00:05:21,154
لا تراها إلا في فصل الشتاء
لذلك لا يمكنك رؤيته الآن.
51
00:05:24,449 --> 00:05:25,616
شتاء؟
52
00:05:26,784 --> 00:05:29,203
بدءًا من اكتمال القمر القادم،
53
00:05:29,329 --> 00:05:32,540
طاقة القمر
سيتم سحبها من هذا المكان.
54
00:05:33,416 --> 00:05:37,462
من الآن فصاعدا، لن تكون كذلك
الحصول على أي ضيوف جدد.
55
00:05:38,087 --> 00:05:39,922
أعتقد أنك تقول لي
لإغلاقه.
56
00:05:40,298 --> 00:05:42,383
بيت ضيافتك على القمر...
57
00:05:45,720 --> 00:05:47,180
سوف تكون موجودة فقط
58
00:05:48,306 --> 00:05:49,974
حتى اكتمال القمر التالي.
59
00:05:54,103 --> 00:05:56,564
ومن المؤسف أننا لا نستطيع إلا أن نرى ذلك
60
00:05:57,523 --> 00:05:58,691
في الشتاء.
61
00:06:00,985 --> 00:06:03,154
تشان سونغ، هل هناك أي نجم؟
يمكننا أن نرى الآن
62
00:06:03,237 --> 00:06:04,864
بدلا من سديم أوريون؟
63
00:06:05,114 --> 00:06:06,616
حسنا...
64
00:06:08,284 --> 00:06:11,329
لست متأكدا.
أنا لست جيدًا جدًا في علم الفلك.
65
00:06:11,412 --> 00:06:12,747
لذلك لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.
66
00:06:16,250 --> 00:06:18,002
أيها الغبي من جامعة هارفارد.
67
00:06:18,086 --> 00:06:19,545
كان بإمكانك الإشارة فقط
68
00:06:19,629 --> 00:06:22,215
في أي واحد من تلك النجوم في السماء.
69
00:06:22,298 --> 00:06:25,676
هل تعتقد أنني قد صححت لك
لو كنت مخطئا؟
70
00:06:25,968 --> 00:06:28,638
كنت سأتصرف للتو
كما تأثرت.
71
00:06:33,142 --> 00:06:33,976
هل يجب علي إذن؟
72
00:06:34,560 --> 00:06:37,313
دعونا نرى.
يجب أن أختار واحدة جميلة ومشرقة
73
00:06:37,396 --> 00:06:39,190
بما أنك تحب الأشياء اللامعة.
74
00:06:39,273 --> 00:06:40,691
انسى ذلك. لقد فات الأوان.
75
00:06:47,240 --> 00:06:48,908
هناك حقا واحد آخر.
76
00:06:49,117 --> 00:06:51,661
نجم آخر يمكنك رؤيته
بعد أن عاش 1300 سنة.
77
00:06:54,872 --> 00:06:55,957
أنا، كو تشان سونغ.
78
00:06:58,417 --> 00:07:00,419
قلت لك اسمي يعني نجم لامع.
79
00:07:05,842 --> 00:07:08,678
حسنًا. أنت كل ما أحتاجه.
80
00:07:09,387 --> 00:07:12,223
لا يهمني النجم
الذي لا أستطيع رؤيته إلا في الشتاء.
81
00:07:14,934 --> 00:07:17,019
سأكون سعيدًا طالما أستطيع رؤيتك.
82
00:07:21,858 --> 00:07:25,319
أنظر إليك، تشان سونغ.
أنت تتألق بشكل مشرق للغاية.
83
00:07:25,403 --> 00:07:27,280
وميض وميض! أنا مبهور جدا!
84
00:07:30,324 --> 00:07:32,285
أنظر إليك يا مان وول.
85
00:07:32,368 --> 00:07:34,537
أنت تبدو مشرقة جدا
مثل البدر.
86
00:07:34,704 --> 00:07:35,788
"البدر"؟
87
00:07:35,872 --> 00:07:37,331
أو يمكننا أن نسميك تميمة الحظ الخاصة بي.
88
00:07:37,415 --> 00:07:39,876
أنت تستحق اللقب
كما كنت قد حصلت على أجمل بكثير.
89
00:07:40,751 --> 00:07:42,837
لقد قلت أنني سأتجسد من جديد كخنزير.
90
00:07:42,920 --> 00:07:45,214
قلت أنك ستكون سعيدًا بذلك
تجسد من جديد على شكل نودلز الدجاج.
91
00:07:46,507 --> 00:07:48,676
ماذا لو حدث ذلك فعلا؟
92
00:07:50,344 --> 00:07:53,222
لا بأس. سأكون الكيمتشي الطازج
هذا يذهب معها.
93
00:07:54,932 --> 00:07:55,808
حقًا؟
94
00:07:56,601 --> 00:07:58,186
-بجد؟
-نعم.
95
00:07:59,270 --> 00:08:00,605
-أنت تقصد ذلك حقًا، أليس كذلك؟
-نعم.
96
00:08:00,688 --> 00:08:03,149
قلت أنك ستكون الكيمتشي الطازج.
لقد وعدتني.
97
00:08:03,232 --> 00:08:05,109
نعم، سأكون كذلك حقًا
الكيمتشي الطازج لك.
98
00:08:36,307 --> 00:08:38,809
هل ذهب السيد كيم إلى مكان ما؟
99
00:08:39,602 --> 00:08:42,688
خرج بعد الدردشة
مع هؤلاء الضيوف.
100
00:08:42,939 --> 00:08:43,940
نعم.
101
00:08:47,193 --> 00:08:48,569
أين ذهب؟
102
00:08:50,947 --> 00:08:52,490
سيتم إصدار روايتي الجديدة.
103
00:08:52,573 --> 00:08:54,325
إنها تدور حول عالم منحرف، كيم سي إيك،
104
00:08:54,408 --> 00:08:56,327
الذي اجتاز الامتحان الوطني
من أجل لا شيء.
105
00:08:57,662 --> 00:09:01,499
يجب أن أغادر قبل أن أواجه
مثل هذا الإذلال.
106
00:09:01,916 --> 00:09:03,042
يجب أن أغادر حقا.
107
00:09:09,340 --> 00:09:12,093
دعونا لا ننسى أن نقول وداعًا
لبعضنا البعض قبل أن نغادر.
108
00:09:12,176 --> 00:09:14,720
لا تغادر دون أن تقول أي شيء.
أنا جاد.
109
00:09:16,305 --> 00:09:17,306
يا إلهي.
110
00:09:19,433 --> 00:09:21,269
يا عزيزي.
111
00:09:26,482 --> 00:09:29,110
سيدة جانغ، لا أستطيع العثور على السيد كيم في أي مكان.
112
00:09:29,193 --> 00:09:31,404
-من المحتمل أنه مع هيون جونغ.
-لا، ليس كذلك.
113
00:09:31,487 --> 00:09:33,656
لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان في الفندق.
114
00:09:33,739 --> 00:09:34,991
ربما خرج.
115
00:09:35,074 --> 00:09:37,952
نادرا ما يخرج خارج الفندق.
116
00:09:38,035 --> 00:09:39,704
وحتى عندما يفعل ذلك، فإنه لا يترك وحده أبدًا.
117
00:09:39,787 --> 00:09:42,248
لا يزال يبدو وكأنه رجل
الذين يعيشون في عصر جوسون، كما تعلمون.
118
00:09:42,331 --> 00:09:43,666
على ما يبدو، أصبح شاحبا
119
00:09:43,749 --> 00:09:46,127
وغادر الحانة
أثناء الدردشة مع بعض الضيوف
120
00:09:46,210 --> 00:09:48,337
عن عالم
الذي اجتاز امتحان الدولة الوطنية.
121
00:09:49,255 --> 00:09:51,257
عالم
من الذي اجتاز امتحان الدولة الوطنية؟
122
00:09:51,340 --> 00:09:54,885
أنت تعرف عن وضعه، أليس كذلك؟
123
00:09:55,761 --> 00:09:59,223
بأي حال من الأحوال، كان اسمه
124
00:10:00,683 --> 00:10:02,768
كيم سي إيك عندما كان على قيد الحياة؟
125
00:10:05,187 --> 00:10:09,233
من هو الضيف الذي تكلم بالسوء
126
00:10:09,984 --> 00:10:11,193
كيم سيون بي؟
127
00:10:12,987 --> 00:10:16,324
كنت أقول له أنني مت
قبل أن أتمكن من النشر
128
00:10:16,407 --> 00:10:19,619
الكتاب الذي كتبته
عن العالم كيم سي إيك.
129
00:10:19,702 --> 00:10:22,413
والرواية تسخر من كيم سي إيك، أليس كذلك؟
130
00:10:22,496 --> 00:10:26,042
إنه خيال كتبته
بناء على بحث شامل.
131
00:10:26,125 --> 00:10:29,420
إذن سيتم إصدار تلك الرواية بالفعل؟
132
00:10:29,962 --> 00:10:33,507
لقد أرسلت بالفعل المخطوطة
إلى الناشر الخاص بي.
133
00:10:33,591 --> 00:10:37,178
سوف يقومون بنشره باعتباره عملي بعد وفاتي.
134
00:10:37,887 --> 00:10:40,473
إلى أي دار نشر أرسلته؟
135
00:10:40,556 --> 00:10:42,391
وكم من الناس قد قرأوا هذا؟
136
00:10:42,641 --> 00:10:45,936
وما زلت أكتب رواية بخط طويل،
137
00:10:46,020 --> 00:10:47,980
لذلك هناك مخطوطة واحدة فقط.
138
00:10:48,064 --> 00:10:50,900
أنا متأكد من أن رئيس التحرير هو
الوحيد الذي قرأها.
139
00:10:55,237 --> 00:10:57,239
يجب أن أجد هذا الناشر.
140
00:11:06,290 --> 00:11:08,292
خط يده سيء للغاية كما هو الحال دائما.
141
00:11:09,377 --> 00:11:10,795
يا إلهي، عيني تؤلمني.
142
00:11:12,129 --> 00:11:14,548
الباحث الشهواني، كيم سي-إيك
143
00:11:16,509 --> 00:11:18,219
هل مكيف الهواء قيد التشغيل؟
144
00:11:19,470 --> 00:11:21,680
شركة هايغونغ للنشر
145
00:11:25,101 --> 00:11:27,978
أنا لست عالما عاهرا.
146
00:11:28,854 --> 00:11:30,231
هذا ليس عادلا.
147
00:11:37,363 --> 00:11:39,448
أولاً، حاول شراء المخطوطة منه.
148
00:11:39,657 --> 00:11:41,951
المال من بيع الخيول
سوف يكون كافيا.
149
00:11:42,034 --> 00:11:44,495
لكنني قلقة يا سيد كيم
قد يسبب مشكلة قبل أن نفعل ذلك.
150
00:11:44,745 --> 00:11:46,247
إذا فعل أي شيء لإيذاء البشر،
151
00:11:46,330 --> 00:11:48,457
لن يسمح لها Grim Reaper بالانزلاق.
152
00:11:49,875 --> 00:11:52,920
كيم سيون بي يشبه الرافعة.
153
00:11:53,003 --> 00:11:54,755
هل رأيت رافعة تهاجم البشر؟
154
00:11:55,506 --> 00:11:57,216
وقال انه لن يؤذي أحدا.
155
00:11:57,299 --> 00:11:59,593
ومع ذلك، فهو يحمل ضغينة
لمدة 500 سنة.
156
00:11:59,677 --> 00:12:01,178
تتأكد الرافعات من بقاء ريشها
157
00:12:01,262 --> 00:12:03,514
بيضاء كالثلج
حتى عندما يكونون واقفين في الوحل.
158
00:12:03,848 --> 00:12:07,309
لقد انتظرت Seon-bi لمدة 500 عام
159
00:12:07,852 --> 00:12:09,395
لتبرئة اسمه.
160
00:12:25,369 --> 00:12:27,413
أنا لست عاهرًا
161
00:12:39,258 --> 00:12:43,345
أنا كيم سي إيك. أنا لست عاهرة.
162
00:12:50,519 --> 00:12:52,104
لقد أخافته كثيرا.
163
00:12:52,354 --> 00:12:54,607
أريد فقط التأكد
لن يتم نشر الكتاب.
164
00:12:56,400 --> 00:12:58,486
هل كان يجب أن أتساهل معه؟
165
00:13:02,656 --> 00:13:04,116
سيد!
166
00:13:04,950 --> 00:13:06,118
ما هو الخطأ؟
167
00:13:06,202 --> 00:13:07,328
رأيت شبحا.
168
00:13:07,578 --> 00:13:08,913
-آسف؟
-شبح؟
169
00:13:09,330 --> 00:13:12,291
لقد رأيت للتو شبح كيم سي إيك.
170
00:13:13,459 --> 00:13:14,919
-يتمسك.
-هل رأيت شبحه؟
171
00:13:15,002 --> 00:13:17,463
-هذا يعني أن الكتاب سيحقق نجاحًا كبيرًا!
-سوف نفوز بالجائزة الكبرى!
172
00:13:17,880 --> 00:13:19,423
يا إلهي يا سيدي!
173
00:13:19,507 --> 00:13:22,927
-كنت خائفة حقا.
-يا له من حلم محظوظ!
174
00:13:23,010 --> 00:13:25,262
لم يكن حلما.
لقد رأيته حقاً أيها الأحمق!
175
00:13:25,346 --> 00:13:27,473
-هل نحتفل الليلة؟
- عشاء الفريق سيكون جميلاً!
176
00:13:27,556 --> 00:13:29,517
-يا رفاق، ماذا عن السوشي؟
-إلهي.
177
00:13:39,902 --> 00:13:41,070
السيد كيم.
178
00:13:41,904 --> 00:13:45,533
السيد كو، السيدة جانغ. هل تعلم أنني سأكون هنا؟
179
00:13:45,616 --> 00:13:47,076
أنظر إلى نفسك.
180
00:13:47,159 --> 00:13:48,702
دعونا نعود إلى الفندق في الوقت الراهن.
181
00:13:48,786 --> 00:13:51,789
لا أستطيع العودة إلى الفندق
لأني مذل للغاية.
182
00:13:52,289 --> 00:13:55,709
سأستقل الحافلة هنا فحسب
والتوجه إلى الآخرة.
183
00:13:56,585 --> 00:13:58,170
لماذا أنت هكذا؟
184
00:13:58,254 --> 00:14:01,006
أنت الآس في فندقنا،
وأنت مثل الرافعة الكريمة.
185
00:14:01,090 --> 00:14:03,467
الرافعات لا تعلق رؤوسها.
186
00:14:03,551 --> 00:14:04,843
حافظ على ذقنك!
187
00:14:07,805 --> 00:14:11,433
سأحصل على المخطوطة
من الناشر مهما كان الأمر.
188
00:14:12,059 --> 00:14:13,143
السيد كو...
189
00:14:18,232 --> 00:14:21,610
أنت ترفض العودة إلى الفندق،
لذا يجب عليك البقاء في غرفة تشان سونغ.
190
00:14:22,152 --> 00:14:23,779
شكرا لك، السيد كو.
191
00:14:24,655 --> 00:14:27,908
لم يقرأ هذا إلا رئيس التحرير
وهو لم ينته من ذلك بعد.
192
00:14:27,992 --> 00:14:30,911
ذهبت من خلال الأطواق لإقناعه
لأن المؤلف مشهور جداً.
193
00:14:31,120 --> 00:14:32,705
كيف أقنعته؟
194
00:14:32,788 --> 00:14:34,665
أخبرته أن كيم سي إيك هو جدي.
195
00:14:35,416 --> 00:14:38,919
لقد كذب بأنه من نسلك
وأنفقت ثروة لشرائه منه.
196
00:14:39,336 --> 00:14:40,880
شكراً جزيلاً.
197
00:14:42,047 --> 00:14:44,341
الباحث العاهر، كيم سي إيك؟
198
00:14:45,217 --> 00:14:47,511
أفترض أنني لن أكون قادرًا أبدًا
لمسح اسمي.
199
00:14:47,595 --> 00:14:50,097
إذا لم يكن صحيحا،
شرح وإثبات براءتك.
200
00:14:50,180 --> 00:14:52,766
هل يمكن أن تخبرنا بما حدث؟
201
00:14:55,853 --> 00:14:58,647
الجميع وصفني بالعبقري
لأنني مررت
202
00:14:58,772 --> 00:15:00,774
امتحان الدولة المحلية في سن مبكرة جدًا.
203
00:15:01,400 --> 00:15:04,445
ومع ذلك، فقد فشلت في الامتحان الوطني
في كل مرة.
204
00:15:07,197 --> 00:15:09,283
بعد سن الأربعين،
205
00:15:09,950 --> 00:15:12,620
لقد غادرت مسقط رأسي
واستقر في هانيانغ.
206
00:15:12,703 --> 00:15:14,997
ثم ركزت فقط
على الدراسة للامتحان.
207
00:15:16,999 --> 00:15:19,460
أثناء دراستي بمفردي،
كلما شعرت بالوحدة،
208
00:15:19,710 --> 00:15:24,214
مشاهدة كيف يعيش الآخرون
كان الشيء الوحيد الذي منحني السعادة.
209
00:15:25,132 --> 00:15:28,844
رأيت فتاة صغيرة
تعتني بوالدها الأعمى
210
00:15:29,637 --> 00:15:33,265
ولقد رأيت أيضًا الإخوة والأخوات
يتجادلون مع بعضهم البعض طوال الوقت.
211
00:15:33,349 --> 00:15:34,892
-إلهي.
-يا.
212
00:15:34,975 --> 00:15:38,312
لقد كانت جميلة
لرؤية زوجين شابين يقعان في الحب
213
00:15:38,395 --> 00:15:41,065
متجاهلين وضعهم الاجتماعي
214
00:15:43,108 --> 00:15:45,778
كلما مللت من قراءة الكتب
215
00:15:46,236 --> 00:15:50,658
لقد توصلت إلى قصص
بناءً على ما رأيته في الشارع.
216
00:15:51,408 --> 00:15:52,993
سيد، هذا حزين جدا.
217
00:15:53,243 --> 00:15:54,828
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
218
00:15:57,998 --> 00:16:00,084
بالطبع، في ذلك الوقت، بالنسبة للعلماء،
219
00:16:00,167 --> 00:16:02,962
كتابة قصة في شيء آخر
من الحروف الصينية
220
00:16:03,337 --> 00:16:05,339
كان يعتبر غير تقليدي.
221
00:16:05,673 --> 00:16:10,177
ومع ذلك، القصص التي كتبتها
لم تكن مبتذلة على الإطلاق.
222
00:16:10,260 --> 00:16:12,221
انتظر، لقد كتبت القصص
223
00:16:12,304 --> 00:16:14,848
عن الابنة المطيعة
امرأة مؤمنة وإخوة..
224
00:16:14,932 --> 00:16:17,643
هل هم بخصوص سيم تشيونغ،
تشون هيانغ وهيونغ بو ونول بو؟
225
00:16:17,726 --> 00:16:19,937
هل كتبت كل تلك القصص؟
226
00:16:20,062 --> 00:16:23,482
من المعروف أنهم كذلك
أعمال مجهولة حتى يومنا هذا.
227
00:16:24,525 --> 00:16:26,860
إذا كان هذا صحيحا، فأنت شكسبير
من سلالة جوسون.
228
00:16:26,944 --> 00:16:31,365
لكن تلك القصص دمرت حياتي
229
00:16:31,991 --> 00:16:34,451
عندما كانت حياتي في ذروتها.
230
00:16:34,785 --> 00:16:37,788
سيد، تهانينا.
سوف تقوم بعودة مجيدة.
231
00:16:38,330 --> 00:16:40,916
سيتم إلغاء موعدك.
232
00:16:43,961 --> 00:16:45,671
ماذا تقصد؟
233
00:16:45,963 --> 00:16:48,215
هذا هو فهمي
أنك كتبت هذه القصص.
234
00:16:48,716 --> 00:16:50,551
أنت تسمي نفسك عالما،
235
00:16:50,634 --> 00:16:53,137
ومع ذلك فقد كتبت ما يسمى بالقصص
236
00:16:53,220 --> 00:16:55,723
عن الحياة المتواضعة لعامة الناس؟
237
00:16:55,806 --> 00:16:57,516
أنتم عار على زملائكم العلماء!
238
00:16:57,933 --> 00:17:01,103
وسيتدخل جميع العلماء للتأكد
أن شخصًا مبتذلًا وسيئًا مثلك
239
00:17:01,186 --> 00:17:03,772
لم يتم تعيينه أبدًا كمسؤول.
240
00:17:03,981 --> 00:17:06,817
لقد كتبت فقط قصصًا عن حياة الناس.
241
00:17:06,900 --> 00:17:08,777
كيف يمكنك أن تسمي هذه القصص مبتذلة؟
242
00:17:08,861 --> 00:17:11,113
قصة زوجين زانيين.
243
00:17:11,822 --> 00:17:15,117
قصة حيث النظام
بين الاخوة مكسورة.
244
00:17:15,534 --> 00:17:18,829
قصة حيرة الناس
من خلال التخيلات السخيفة.
245
00:17:18,912 --> 00:17:22,082
كيف يمكن لعالم أن يأتي
مع مثل هذه القصص؟
246
00:17:23,542 --> 00:17:25,377
يتقن!
247
00:17:29,923 --> 00:17:31,300
كيم سي إيك.
248
00:17:32,009 --> 00:17:33,510
إذا كان لديك أي خجل،
249
00:17:33,594 --> 00:17:36,305
لا تجرؤ أبدًا على رفع وجهك مرة أخرى.
250
00:17:37,890 --> 00:17:42,311
بسبب الالتماس المقدم
من قبل علماء آخرين، تم استبعادي.
251
00:17:43,103 --> 00:17:47,357
ابن عائلة قوية
أخذت موقفي.
252
00:17:50,527 --> 00:17:53,113
والدي الذي كان في مسقط رأسي
لقد كان مهينًا للغاية
253
00:17:53,697 --> 00:17:56,366
أنه رفض الأكل ومات.
254
00:17:56,533 --> 00:18:00,412
كنت أشعر بالخجل الشديد من مواجهة زوجتي
الذي كان يدعمني.
255
00:18:04,458 --> 00:18:07,836
لأنني لم أتمكن من العودة
إلى مسقط رأسي ولا البقاء هناك،
256
00:18:08,754 --> 00:18:09,755
لقد مت
257
00:18:11,006 --> 00:18:13,258
بمفردي، أشعر بالضياع في العالم.
258
00:18:16,303 --> 00:18:18,388
أشعر بالظلم الشديد.
259
00:18:29,733 --> 00:18:33,153
في البداية كان ينتظر
ما يسمى بقصصه المهينة
260
00:18:33,237 --> 00:18:35,447
أن تختفي في هذا العالم.
261
00:18:35,614 --> 00:18:39,243
لكن الناس نفخوا قصصه،
وانتشرت القصص أكثر.
262
00:18:39,326 --> 00:18:40,536
الجميع في هذا العالم
263
00:18:40,619 --> 00:18:43,956
يعرف قصص تشون هيانغ
وسيم تشيونغ.
264
00:18:44,039 --> 00:18:46,041
أنا متأكد من أن جزءًا منه كان كذلك
الشعور بالأمل.
265
00:18:46,125 --> 00:18:49,419
كان بإمكانه تبرئة اسمه
وشعرت بالفخر بدلا من ذلك.
266
00:18:49,503 --> 00:18:52,631
ومع ذلك، ليس هناك دليل.
267
00:18:53,507 --> 00:18:56,176
هل يمكنك حقا أن تثق في كل ما يقوله؟
268
00:18:58,220 --> 00:19:00,639
لا عجب
شخص ما سيكتب كتابا عنه.
269
00:19:00,764 --> 00:19:02,766
الناس لا يعرفون
عن القصص التي كتبها.
270
00:19:02,850 --> 00:19:04,685
لقد أصبح للتو عالمًا عاهرًا
271
00:19:04,768 --> 00:19:06,770
الذي تم استبعاده في النهاية
272
00:19:07,187 --> 00:19:09,106
بسبب ما يسمى بالقصص المبتذلة.
273
00:19:11,191 --> 00:19:13,777
سأقرأ كل صفحة من هذه المخطوطة.
274
00:19:14,027 --> 00:19:16,738
السيد كيم بخير رغم ذلك، أليس كذلك؟
275
00:19:16,822 --> 00:19:19,366
سيبقى في غرفتي في الوقت الراهن.
276
00:19:22,661 --> 00:19:23,787
سانشيز.
277
00:19:28,667 --> 00:19:31,712
أتذكر رؤيتك
في العشاء في اليوم الآخر.
278
00:19:32,921 --> 00:19:35,090
نعم. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
279
00:19:35,174 --> 00:19:36,383
عندي حالة ,
280
00:19:36,466 --> 00:19:38,927
لذلك سأبقى
في غرفة السيد كو لفترة من الوقت.
281
00:19:39,011 --> 00:19:40,304
أرى.
282
00:19:40,637 --> 00:19:43,724
إذن هل يعمل أيضًا في الفندق؟
283
00:19:45,225 --> 00:19:46,351
إنه حاصد الأرواح.
284
00:19:48,896 --> 00:19:51,815
إنه ليس رجلاً يسهل مقابلته
عندما تكون على قيد الحياة.
285
00:19:52,024 --> 00:19:53,108
قل مرحبا.
286
00:19:56,820 --> 00:20:00,407
لكنه ليس هنا
لأنه لديه عمل معي، أليس كذلك؟
287
00:20:00,490 --> 00:20:03,702
لا، أنا هنا للتعزية
صديق قديم لي.
288
00:20:11,418 --> 00:20:13,170
اشترى لي حاصد الأرواح بعض البيرة.
289
00:20:13,253 --> 00:20:14,880
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
290
00:20:14,963 --> 00:20:16,882
لا، أنا جيد. يرجى المضي قدما.
291
00:20:17,049 --> 00:20:18,717
من فضلك اسمح لي بالبقاء لفترة من الوقت.
292
00:20:18,800 --> 00:20:19,801
بالتأكيد.
293
00:20:20,260 --> 00:20:21,637
-يا.
-نعم؟
294
00:20:22,930 --> 00:20:25,641
بما أنه لم يكن لدي أي طعام لتناول البيرة،
لقد اخترت بعض العناب في حديقتك.
295
00:20:25,724 --> 00:20:27,226
إذا التقينا في المستقبل
296
00:20:28,268 --> 00:20:30,229
سأعوضك عنهم.
297
00:20:34,024 --> 00:20:35,067
بالتأكيد.
298
00:20:35,901 --> 00:20:38,946
لدي الفول السوداني. هل تريدني
لجلب بعض الفول السوداني؟
299
00:20:39,029 --> 00:20:40,239
اعذرني.
300
00:20:43,033 --> 00:20:46,036
لم أكن أعرف
هذا ما حدث لكيم سي إيك.
301
00:20:46,370 --> 00:20:47,913
إنه أمر مؤسف،
302
00:20:48,080 --> 00:20:50,249
لكنني لا أريد أن أذهب
ضد ضغائن عمرها 500 عام
303
00:20:50,332 --> 00:20:52,251
لنشر الكتاب.
304
00:20:52,793 --> 00:20:53,794
سوف أتخلص منه.
305
00:20:54,836 --> 00:20:57,005
سيكون من العار
لتدميرها مثل هذا.
306
00:20:57,172 --> 00:20:59,424
قرأ مديري كل صفحة من الرواية.
307
00:20:59,508 --> 00:21:01,510
قال لي القصة كانت
رائعة جدا.
308
00:21:01,969 --> 00:21:05,514
إذا كان لي أن أغفل
الجزء العلمي المنحرف,
309
00:21:05,597 --> 00:21:09,559
شخصية الباحث جذابة للغاية
ورائعة مما سمعت.
310
00:21:09,643 --> 00:21:12,396
وهو عالم نبيل
الذي لا يتورط
311
00:21:12,479 --> 00:21:14,106
في الصراع
بين فصيلين رئيسيين.
312
00:21:14,189 --> 00:21:18,235
وهو أيضًا عالم رومانسي،
الذي يكتب لزوجته مرة واحدة في الشهر
313
00:21:18,318 --> 00:21:20,362
بينما تنتظره في هذه مسقط رأسها.
314
00:21:20,487 --> 00:21:23,156
لقد قمت ببحثي.
هذا ما فعله كيم سي إيك.
315
00:21:23,240 --> 00:21:25,617
سأخبرك ماذا. "قرر كيم سي إيك
316
00:21:25,701 --> 00:21:27,911
عدم الانضمام إلى المجموعات الاجتماعية
للحصول على السلطة.
317
00:21:27,995 --> 00:21:28,996
كشخص خارجي،
318
00:21:29,079 --> 00:21:31,999
لقد دلل نفسه
في القصص المنحرفة والمثيرة."
319
00:21:32,207 --> 00:21:34,334
دعونا فقط نغير هذا الجزء.
320
00:21:34,793 --> 00:21:38,088
"القصص الموجودة، مكتوبة
في الأبجدية الكورية لكتاب مجهولين،
321
00:21:38,672 --> 00:21:40,674
كانت مكتوبة في الواقع
من قبل الباحث كيم سي إيك."
322
00:21:40,841 --> 00:21:43,260
لن تتمكن من كتابة هذا
في كتاب تاريخي،
323
00:21:43,343 --> 00:21:45,929
ولكن من شأنه أن يجعل
موضوع رائع جدا للرواية.
324
00:21:46,013 --> 00:21:47,306
أنت على حق.
325
00:21:47,556 --> 00:21:49,766
"كان شين يون بوك امرأة."
326
00:21:49,850 --> 00:21:51,393
هناك كتاب مع هذا الموضوع أيضا.
327
00:21:51,685 --> 00:21:53,812
في الروايات كل شيء ممكن.
328
00:21:53,895 --> 00:21:55,022
دعونا نذهب مع ذلك الحين.
329
00:21:55,105 --> 00:21:57,149
العالم الأكثر رومانسية
وأفضل راوي
330
00:21:57,232 --> 00:21:59,609
في عهد مملكة جوسون،
الذي كان نبيلا مثل الرافعة.
331
00:21:59,693 --> 00:22:00,736
كيم سي إيك.
332
00:22:01,820 --> 00:22:05,282
"رافعة"؟ لقد خطر هذا العنوان في ذهني للتو.
333
00:22:05,657 --> 00:22:08,410
تحفتي حرب الرافعات,
334
00:22:08,493 --> 00:22:11,747
يتبع هذه الرواية الجميلة
تسمى أغنية رافعة.
335
00:22:13,832 --> 00:22:16,835
أغنية رافعة. دعونا نغني تلك الأغنية.
336
00:22:23,258 --> 00:22:25,844
سيدي، اكتب قصة عظيمة.
337
00:22:35,187 --> 00:22:36,229
ماذا حدث للتو؟
338
00:22:36,521 --> 00:22:38,356
أغنية رافعة!
339
00:22:38,607 --> 00:22:40,692
يجب أن تبدأ الأغنية.
ماذا تفعل؟
340
00:22:40,776 --> 00:22:43,445
وهذا يحدث في كل وقت للناس
الذي مات من الإرهاق.
341
00:22:43,528 --> 00:22:47,032
نسيت أن أذكر
أنه يفقد الوعي في غضون 30 ثانية
342
00:22:47,657 --> 00:22:49,076
عند الإمساك بقلمه
343
00:22:49,367 --> 00:22:51,495
ماذا؟ إذا استمر في الإغماء
344
00:22:51,578 --> 00:22:52,746
كل 30 ثانية،
345
00:22:52,829 --> 00:22:54,498
متى سينتهي من روايته؟
346
00:22:55,791 --> 00:22:57,501
يجب أن نحصل على مساعدة من كاتب آخر.
347
00:22:58,043 --> 00:23:00,295
ماذا؟ كاتب آخر؟ من؟
348
00:23:00,796 --> 00:23:04,591
لدينا روائي
الذي أراد أن يعمل بجد، لكنه لم يستطع
349
00:23:04,674 --> 00:23:06,218
قبل وفاته.
350
00:23:07,594 --> 00:23:09,805
سيدي، مما لاحظته حتى الآن،
351
00:23:09,888 --> 00:23:13,100
كتابتك رائعة.
352
00:23:13,308 --> 00:23:15,227
لكنك لم تقرر
353
00:23:15,310 --> 00:23:18,688
ماذا أكتب عنه بعد.
354
00:23:19,106 --> 00:23:21,942
لدينا موضوع عظيم
وكذلك المعلم الممتاز.
355
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
هل ستفعل
356
00:23:24,027 --> 00:23:25,612
اكمل رواية؟
357
00:23:29,366 --> 00:23:33,537
هل هذا يعني أنني سأبقى
كشخصية في قصة خيالية؟
358
00:23:33,620 --> 00:23:35,580
تم تسجيل Kim Si-ik كعالم
359
00:23:35,664 --> 00:23:39,042
الذي تم استبعاده
لكتابة القصص المبتذلة.
360
00:23:39,543 --> 00:23:40,877
هناك خط واحد فقط.
361
00:23:42,129 --> 00:23:45,340
وهذا لن يختفي
حتى لو انتظرت 500 سنة.
362
00:23:46,049 --> 00:23:47,134
هل هذا صحيح؟
363
00:23:49,052 --> 00:23:50,554
لكنها ليست خيالية
364
00:23:50,637 --> 00:23:53,306
بأنك كنت زوجاً حنوناً
والعالم النبيل.
365
00:23:53,390 --> 00:23:55,892
البقاء في هذا العالم في رواية
366
00:23:56,184 --> 00:23:58,145
يبدو جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
367
00:23:58,228 --> 00:23:59,604
هل هذا صحيح؟
368
00:24:00,522 --> 00:24:02,899
علاوة على ذلك، فهي رواية.
369
00:24:02,983 --> 00:24:05,944
وبينما نحن في ذلك،
لنفترض أنه كان طويل القامة
370
00:24:06,027 --> 00:24:07,946
وسيم جدا.
371
00:24:08,029 --> 00:24:09,322
كيف سيعرفون؟
372
00:24:09,406 --> 00:24:12,159
هل هناك أي شخص تعتقد أنك تشبهه؟
373
00:24:12,242 --> 00:24:13,577
هناك رجل
374
00:24:13,660 --> 00:24:16,830
الذي أعتقد أنه يشبهني كثيرًا.
375
00:24:16,913 --> 00:24:18,373
تمام. من هذا؟
376
00:24:19,166 --> 00:24:23,128
الشباب يلقبونه بالسيد هيب.
377
00:24:24,087 --> 00:24:25,297
إذن جي سوب؟
378
00:24:26,131 --> 00:24:28,466
هل تقول لي
أنك تشبه سو جي سوب؟
379
00:24:28,717 --> 00:24:30,302
هيا أنت...
380
00:24:32,846 --> 00:24:35,640
أنت بالتأكيد تشبهه!
381
00:24:35,724 --> 00:24:37,392
نعم. أنت تبدو مثله تماما.
382
00:24:37,475 --> 00:24:39,144
وأنا أشبهه أكثر من هذا الجانب.
383
00:24:39,227 --> 00:24:40,896
الخير، أنت على حق.
384
00:24:40,979 --> 00:24:42,314
يستدير أكثر قليلا.
385
00:24:42,397 --> 00:24:44,858
استمر في الدوران.
386
00:24:44,941 --> 00:24:46,193
نعم هذا كل شيء.
387
00:24:46,276 --> 00:24:49,905
الجزء الخلفي من رأسك
هو الملعب الأسود تماما مثل له.
388
00:24:50,405 --> 00:24:52,574
الخير، السيد كيم.
389
00:24:52,657 --> 00:24:55,368
أنت رجل وسيم،
390
00:25:15,680 --> 00:25:18,308
يستطيع Kim Si-ik أيضًا ممارسة فنون الدفاع عن النفس.
391
00:25:18,391 --> 00:25:19,768
يبدو رائعًا.
392
00:25:21,228 --> 00:25:24,356
يا إلهي، الكاتب رومانسي
الرجل كثيرا.
393
00:25:24,731 --> 00:25:25,941
ستكون هذه ضربة ناجحة.
394
00:25:27,484 --> 00:25:29,778
السيدة جانج السيد كو.
395
00:25:30,028 --> 00:25:31,655
الجزء الأخير كامل.
396
00:25:32,280 --> 00:25:33,823
دعونا نرى.
397
00:25:42,958 --> 00:25:44,125
انها جيدة.
398
00:25:48,380 --> 00:25:49,631
السيد كيم.
399
00:25:50,382 --> 00:25:54,552
هناك مسودة كتاب
وصلتني من كاتب مبتدئ.
400
00:25:54,678 --> 00:25:58,181
تحقق من الرف الثاني
من خزانة الكتب في غرفة الكتابة الخاصة بي.
401
00:25:59,099 --> 00:26:03,603
القصة تتحدث عن أحد العلماء
كيم سي إيك في مملكة جوسون,
402
00:26:04,145 --> 00:26:07,691
واسم المؤلف هو باي سيونغ هون.
403
00:26:08,817 --> 00:26:11,236
نعم بالطبع.
404
00:26:12,362 --> 00:26:13,363
يمين.
405
00:26:13,446 --> 00:26:18,159
أغنية رافعة
406
00:26:35,760 --> 00:26:37,262
لقد تم نشر الكتاب،
407
00:26:37,554 --> 00:26:40,432
وغادر كاتبينا
مع الابتسامات على وجوههم.
408
00:26:40,682 --> 00:26:44,352
لقد صنعت هذه الكوكتيلات
كتعبير عن امتناني،
409
00:26:44,894 --> 00:26:45,979
لذا يرجى التمتع بها.
410
00:26:55,572 --> 00:26:57,824
قلت أنني لست من محبي الدموع.
411
00:26:57,991 --> 00:27:00,785
ومع ذلك، فهي لمناسبة خاصة
هذه المرة،
412
00:27:00,869 --> 00:27:02,287
لذا من فضلك اشرب.
413
00:27:02,829 --> 00:27:05,290
ما المغزى من وراء ذلك هذه المرة؟
414
00:27:07,459 --> 00:27:09,044
إنها دموع الوداع الحزين.
415
00:27:18,970 --> 00:27:23,892
أنا، كيم سي إيك، أحد علماء جوسون،
لقد غسلت عارى.
416
00:27:24,267 --> 00:27:27,687
بهذه الدموع التي ترمز
وعدم رغبتي في الرحيل
417
00:27:28,813 --> 00:27:30,482
سأتوجه الآن إلى الحياة الآخرة.
418
00:27:33,193 --> 00:27:34,569
السيد كيم...
419
00:27:35,904 --> 00:27:37,113
سوف نقوم بذلك
420
00:27:38,448 --> 00:27:40,450
أمسح دموعنا بهذا المشروب..
421
00:27:42,869 --> 00:27:43,995
ونقول وداعا.
422
00:27:49,501 --> 00:27:51,920
شكرا لك على كل شيء.
423
00:28:13,858 --> 00:28:16,694
أشكركم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق
واعتذر عن المغادرة أولاً.
424
00:28:21,324 --> 00:28:23,159
اعتن بنفسك يا سيد كيم.
425
00:28:34,003 --> 00:28:37,549
لقد مرت 70 سنة،
ولكنك لا تزال مثل الطفل.
426
00:28:49,310 --> 00:28:50,645
وداعا، السيد كيم.
427
00:29:08,705 --> 00:29:09,873
سأذهب.
428
00:29:34,314 --> 00:29:38,234
نهر سامدو
هذه الحياة، الحياة الآخرة
429
00:29:43,823 --> 00:29:45,241
وداعا.
430
00:30:11,976 --> 00:30:13,186
السيدة جانج
431
00:30:13,895 --> 00:30:16,189
أشكركم على الحفاظ على اسمي
432
00:30:16,523 --> 00:30:20,235
ويتركني في الذاكرة
كعالم غامض مثل الرافعة.
433
00:30:21,277 --> 00:30:24,739
هذه هي الدموع
أقدم لك امتناني.
434
00:30:25,156 --> 00:30:27,575
أتمنى أن يكون القمر باردًا وجليديًا لك
435
00:30:28,076 --> 00:30:30,787
سوف تنخفض
436
00:30:31,037 --> 00:30:33,248
جميل ودافئ.
437
00:30:55,603 --> 00:30:57,313
هذا الأذواق فظيعة.
438
00:31:46,195 --> 00:31:47,864
لماذا لا تأتي
إلى الفندق هذه الأيام؟
439
00:31:49,490 --> 00:31:51,492
لماذا سأفعل ذلك عندما يختفي قريبًا؟
440
00:31:52,577 --> 00:31:54,162
جئت للتحقق مما إذا كانت هيون مي قد ماتت
441
00:31:54,245 --> 00:31:57,415
لأن ذلك يعني
ستغادر قريبًا أيضًا.
442
00:31:58,791 --> 00:32:01,711
حسنًا، لقد غادر السيد كيم.
443
00:32:05,882 --> 00:32:09,260
يرى؟ أنت حزين لأنه غادر أيضًا.
444
00:32:09,636 --> 00:32:12,096
هذا ما سأشعر به إذا ذهبت.
445
00:32:12,347 --> 00:32:14,474
من فضلك قل أنك ستبقى.
446
00:32:16,017 --> 00:32:17,435
إنه أمر محزن
447
00:32:18,353 --> 00:32:19,854
بأنه لم يعد معنا
448
00:32:20,605 --> 00:32:24,525
ولكننا أرسلناه بفرح.
449
00:32:27,654 --> 00:32:29,530
لأنه لا يوجد شيء أكثر حزنا
450
00:32:30,323 --> 00:32:31,991
من البقاء في هذا العالم.
451
00:32:32,075 --> 00:32:35,036
ما المحزن في وجودي معي؟
452
00:32:35,119 --> 00:32:36,829
أنظر إلي أنا وأختي.
453
00:32:37,538 --> 00:32:40,583
هل هذا ما تريده لنا؟
454
00:32:51,219 --> 00:32:52,428
حسنًا، غادر إذن.
455
00:32:52,637 --> 00:32:54,847
لكن لا يمكنني البقاء ومشاهدتك تغادرين.
456
00:32:55,139 --> 00:32:57,767
والدا كيم يو نا يستمران بإخباري
للذهاب والدراسة في الخارج.
457
00:32:58,101 --> 00:33:00,937
أعتقد أنني سأذهب فقط. انها مثالية، أليس كذلك؟
458
00:33:01,980 --> 00:33:03,606
يمكنك الذهاب إلى الآخرة،
459
00:33:04,273 --> 00:33:05,692
وسأذهب إلى الخارج.
460
00:33:05,817 --> 00:33:07,944
فلنترك قبورنا هنا...
461
00:33:09,821 --> 00:33:11,030
ونقول وداعنا.
462
00:33:41,394 --> 00:33:42,603
شكرًا لك.
463
00:33:44,981 --> 00:33:46,149
اعذرني.
464
00:33:51,529 --> 00:33:54,615
لقد رأيتك
المشاهدة من خارج الصيدلية.
465
00:33:54,949 --> 00:33:58,119
هل ربما أنت قريب
من والد طفلي؟
466
00:33:59,620 --> 00:34:01,289
كنت مرة واحدة
467
00:34:01,456 --> 00:34:04,125
زوجة ابن
عائلة يونغجو يون.
468
00:34:09,297 --> 00:34:11,507
طفلي لن يكون أبدا
469
00:34:11,632 --> 00:34:13,551
من عائلة يونغجو يون.
470
00:34:13,885 --> 00:34:15,636
وسوف يستغرق لقبي بدلا من ذلك.
471
00:34:17,221 --> 00:34:18,389
إذا كان ابنا،
472
00:34:18,806 --> 00:34:21,976
سيكون الوريث الوحيد
الذي سوف يستمر على خط العائلة.
473
00:34:22,435 --> 00:34:25,438
وسوف ابنة على قدم المساواة
يكون الوريث الوحيد أيضا.
474
00:34:25,521 --> 00:34:27,148
إنهم لا يستمرون
خط العائلة بالرغم من ذلك.
475
00:34:27,231 --> 00:34:29,942
وبمجرد زواجها، فإنها سوف تصبح عضوا
476
00:34:30,026 --> 00:34:31,611
من عائلة زوجها و--
477
00:34:31,694 --> 00:34:33,571
هل أنت من جوسون أو شيء من هذا؟
478
00:34:33,738 --> 00:34:35,948
لا أحد يفكر بهذه الطريقة
في هذا اليوم وهذا العصر.
479
00:34:36,199 --> 00:34:39,243
إذا كان الأجداد يريدون رؤية طفلي،
480
00:34:39,327 --> 00:34:40,578
ثم سأسمح لهم.
481
00:34:40,661 --> 00:34:43,956
ولكن، سواء كان صبيًا أو فتاة،
482
00:34:44,040 --> 00:34:46,125
هذا الطفل سوف يكون فقط
483
00:34:46,584 --> 00:34:48,044
طفلي.
484
00:35:10,942 --> 00:35:12,193
ما هو الخطأ؟
485
00:35:12,860 --> 00:35:14,278
لماذا...
486
00:35:15,321 --> 00:35:17,240
لم أفكر في ذلك أبدا
487
00:35:18,032 --> 00:35:20,243
لابنتي؟
488
00:35:21,744 --> 00:35:23,329
أشعر بالأسف الشديد لها.
489
00:35:32,004 --> 00:35:33,548
هذا الطفل...
490
00:35:34,674 --> 00:35:38,427
أتمنى فقط أن يكون الطفل داخل رحمك
491
00:35:38,886 --> 00:35:40,763
سوف يولد بصحة جيدة
492
00:35:41,848 --> 00:35:43,933
ويعيشون حياة طيبة.
493
00:35:53,484 --> 00:35:54,861
الرجال الذين ماتوا بعد تناول الطعام
494
00:35:58,531 --> 00:35:59,740
انظر.
495
00:36:00,074 --> 00:36:01,075
هذا.
496
00:36:02,285 --> 00:36:04,162
وهذا واحد. أي واحد يجب أن أنشر؟
497
00:36:04,245 --> 00:36:05,288
هذا جيد
498
00:36:05,371 --> 00:36:07,039
هذا؟ تمام.
499
00:36:08,249 --> 00:36:10,960
أنت تلتقط الكثير من الصور.
هل لديك أي متابعين؟
500
00:36:11,043 --> 00:36:14,297
بالطبع. هيون جونغ ويو نا وسانشيز.
501
00:36:15,047 --> 00:36:15,965
هذا كل شيء؟
502
00:36:16,549 --> 00:36:19,051
بيضتك المسلوقة تبدو أفضل بكثير.
503
00:36:20,219 --> 00:36:21,888
لقد كنت تلتقط الكثير من الصور.
504
00:36:21,971 --> 00:36:24,348
اعتقدت أن لديك
حوالي مليون متابع.
505
00:36:24,432 --> 00:36:28,144
أنت لم تضغط حتى على "أعجبني" مرة واحدة.
ليس لديك الحق في قول ذلك.
506
00:36:28,519 --> 00:36:29,812
أنا لا أفعل وسائل التواصل الاجتماعي.
507
00:36:29,896 --> 00:36:32,648
-قال اليكس فيرجسون ذات مرة--
-ننسى ذلك.
508
00:36:32,857 --> 00:36:36,068
أنا متأكد من أنه قال شيئا عظيما.
509
00:36:36,152 --> 00:36:39,197
ولكن هذا ما يعتقده. سأفعل...
510
00:36:43,326 --> 00:36:44,744
ما هو الآن؟
511
00:36:46,621 --> 00:36:47,705
مثل...
512
00:36:48,873 --> 00:36:51,250
لقد ضغط على "أعجبني".
513
00:36:51,792 --> 00:36:54,253
من؟ سانشيز؟
514
00:36:55,713 --> 00:36:58,466
كيم جون هيون...
515
00:36:59,717 --> 00:37:01,177
فعل كيم جون هيون.
516
00:37:02,220 --> 00:37:05,181
أنظر إلى هذا. وقام بالضغط على "أعجبني"
للصورة التي نشرتها
517
00:37:05,598 --> 00:37:07,058
عن الأرز مع الشوك.
518
00:37:08,142 --> 00:37:10,394
مثل
كيم جون هيون
519
00:37:10,561 --> 00:37:11,896
لقد فعل ذلك حقًا.
520
00:37:12,730 --> 00:37:14,190
لديك ثلاثة متابعين فقط.
521
00:37:14,273 --> 00:37:16,692
كيف وجد رسالتك
واضغط على "أعجبني"؟
522
00:37:16,776 --> 00:37:19,946
لا أرغب في أي شيء أكثر.
523
00:37:20,029 --> 00:37:22,823
لقد تم التعرف علي
من قبل الذواقة الرئيسية.
524
00:37:24,367 --> 00:37:28,079
منذ متى كنت تحب
كيم جون هيون كثيرا؟
525
00:37:28,162 --> 00:37:29,163
ماذا؟
526
00:37:33,793 --> 00:37:36,045
منذ أول مرة رأيته،
527
00:37:36,128 --> 00:37:37,838
كنت أعلم أنه كوب الشاي الخاص بي.
528
00:37:37,922 --> 00:37:40,633
إنه يبدو كشخص أعرفه.
529
00:37:41,175 --> 00:37:44,595
كنت أمر بأوقات عصيبة
بسبب هوايتي غير المرغوب فيها.
530
00:37:44,679 --> 00:37:47,682
وفجأة ظهر شاب
وأنقذني بلعبة Go.
531
00:37:47,765 --> 00:37:50,643
وأوصى أيضا
أذهب في جولة ذواقة.
532
00:37:51,060 --> 00:37:54,605
إنه يبدو تمامًا مثل كيم جون هيون.
533
00:37:55,815 --> 00:37:56,983
ولكن هذا أنا.
534
00:37:57,858 --> 00:37:58,776
ماذا؟
535
00:37:58,859 --> 00:38:01,070
قلت لك أنني ذهبت
إلى Man-wol Inn منذ 200 عام
536
00:38:01,153 --> 00:38:02,321
للحصول على زهور القمر.
537
00:38:02,405 --> 00:38:05,283
لقد كنت أنا من فاز بلعبة Go
ورسمت لك خريطة الذواقة.
538
00:38:05,825 --> 00:38:06,784
لقد كان أنا.
539
00:38:06,867 --> 00:38:08,244
لا تكن سخيفا.
540
00:38:08,327 --> 00:38:11,706
أتذكر بوضوح.
كان لديه بنية كبيرة مثل كيم جون هيون.
541
00:38:11,789 --> 00:38:14,125
لقد كان لطيفًا ولطيفًا جدًا.
542
00:38:14,917 --> 00:38:17,878
لن تكون حتى ربع
هو الرجل مهما حاولت .
543
00:38:18,045 --> 00:38:19,380
ماذا تحاول أن تفعل؟
544
00:38:23,718 --> 00:38:26,178
هذه هي الطريقة التي غير بها ماجو ذكرياتك.
545
00:38:29,390 --> 00:38:33,853
الآن أدركت أننا قمنا بالزيارة
الكثير من المطاعم الجيدة.
546
00:38:36,772 --> 00:38:38,024
لقد كانوا جميعا جيدين.
547
00:38:44,613 --> 00:38:48,367
وأخيرا، هناك شيء ما
عليك أن تأكل.
548
00:39:16,270 --> 00:39:17,396
عليك أن
549
00:39:18,147 --> 00:39:19,815
أكل ذلك لاحقا.
550
00:39:23,986 --> 00:39:25,029
عليك أن.
551
00:39:30,743 --> 00:39:32,828
دعونا نأكل. Naengmyeon يشعر بالبرد.
552
00:39:36,415 --> 00:39:38,667
تمام. دعونا نأكل قبل أن يبرد.
553
00:39:43,422 --> 00:39:44,590
هل تريد الخردل؟
554
00:39:45,424 --> 00:39:48,427
قال كيم جون هيون أنك بحاجة إلى الخل
عندما يكون لديك بيونغ يانغ naengmyeon.
555
00:39:50,179 --> 00:39:51,472
أليس هذا هو بايك جونج وون؟
556
00:39:52,681 --> 00:39:53,599
يمكن أن يكون.
557
00:39:53,682 --> 00:39:55,768
عمرك 1300 سنة بالتأكيد.
558
00:39:55,851 --> 00:39:57,770
أنت في حيرة من أمرك
ماذا قال الرجل المفضل لديك.
559
00:39:58,437 --> 00:40:00,189
-كم ثمن؟
-فقط قليلا.
560
00:40:04,068 --> 00:40:05,653
يبدو لذيذا.
561
00:40:06,612 --> 00:40:07,905
لا تضيف أي؟
562
00:40:08,614 --> 00:40:11,283
مع بيونغ يانغ ناينغ ميون،
عليك أن تتذوق المرق أولاً.
563
00:40:30,219 --> 00:40:32,763
من بين جميع موظفي خدمة الغرف،
سوف تكون الوحيد المتبقي.
564
00:40:33,139 --> 00:40:35,599
لقد رحل معظم الضيوف أيضًا.
565
00:40:36,225 --> 00:40:37,977
شكرا على كل ما تبذلونه من العمل.
566
00:40:40,312 --> 00:40:41,814
- سوف نذهب .
-تمام.
567
00:40:45,693 --> 00:40:46,944
السيدة تشوي.
568
00:40:50,865 --> 00:40:51,907
نعم.
569
00:40:54,785 --> 00:40:57,329
يجب أن أذهب لإحضار هيون مي.
570
00:40:57,997 --> 00:40:59,790
لقد اتصل بي تاي سيوك.
571
00:41:03,210 --> 00:41:04,795
أحضر أختك إلى هنا
572
00:41:05,421 --> 00:41:07,173
سأخبر السيدة جانغ.
573
00:41:30,404 --> 00:41:33,574
هيون مي، أنا هنا.
574
00:41:34,408 --> 00:41:35,951
هيون جونغ.
575
00:41:50,633 --> 00:41:51,884
هيون مي.
576
00:41:52,176 --> 00:41:53,594
هيون جونغ.
577
00:42:03,520 --> 00:42:06,023
هل تعلم كم من الوقت انتظرتك؟
578
00:42:10,611 --> 00:42:11,612
دعنا نذهب.
579
00:42:30,464 --> 00:42:31,507
يو نا.
580
00:43:08,294 --> 00:43:11,088
يجب أن تكوني أخت هيون جونغ، هيون مي.
581
00:43:11,255 --> 00:43:15,092
شكرا لأخيك الكريم،
ستغادر دون أن تفقد طريقك.
582
00:43:16,885 --> 00:43:17,886
ماذا عن يو نا؟
583
00:43:18,721 --> 00:43:21,223
هل تعلم أنك ستغادر؟
584
00:43:21,557 --> 00:43:23,809
رأيتها في المستشفى.
585
00:43:33,193 --> 00:43:35,487
هل يمكن أن تعطي هذا لها بالنسبة لي؟
586
00:43:40,367 --> 00:43:41,410
و...
587
00:43:42,244 --> 00:43:43,329
من فضلك قل لها
588
00:43:43,787 --> 00:43:47,124
أن كل ثانية تركتها
589
00:43:47,666 --> 00:43:49,752
كل شيء ثمين جدًا،
590
00:43:50,586 --> 00:43:52,546
لذلك يجب أن تكون طالبة جيدة
591
00:43:53,797 --> 00:43:55,090
وتكون سعيدا.
592
00:44:26,914 --> 00:44:28,082
سيدتي.
593
00:44:31,627 --> 00:44:32,795
سيدتي.
594
00:44:33,128 --> 00:44:36,006
سأكون سعيدا أن أعطي
طوال الوقت الذي تركته.
595
00:44:36,465 --> 00:44:38,217
من فضلك أعطني معروفا.
596
00:44:59,905 --> 00:45:01,156
هيون جونغ.
597
00:45:18,465 --> 00:45:19,883
خذهم معك.
598
00:45:23,554 --> 00:45:25,931
لقد تركت زهورًا على قبري أيضًا.
599
00:45:27,141 --> 00:45:29,268
حصلت على هذه بالنسبة لك.
600
00:45:29,977 --> 00:45:31,937
سألت ماجو
601
00:45:32,146 --> 00:45:34,731
وأضع نفسي في ديون ضخمة
للحصول عليها بالنسبة لك.
602
00:45:35,774 --> 00:45:37,860
قالت لي أنني يجب أن أعيش
حياة جيدة حقا
603
00:45:37,943 --> 00:45:41,280
من أجل سداد لها
من أجل المعروف الذي فعلته من أجلي.
604
00:45:41,989 --> 00:45:44,491
لذلك لا داعي للقلق بشأني.
605
00:45:47,786 --> 00:45:48,954
شكرًا لك.
606
00:45:52,040 --> 00:45:53,375
لن أقلق.
607
00:46:03,427 --> 00:46:05,846
وداعا هيون جونغ.
608
00:46:09,141 --> 00:46:10,309
مع السلامة.
609
00:46:53,477 --> 00:46:57,648
لماذا تقابلين فجأة مي را؟
الوالدين؟ هل تخطط للزواج؟
610
00:46:58,148 --> 00:46:59,191
كان
611
00:46:59,858 --> 00:47:01,735
سوف يتزوج هذا الشتاء.
612
00:47:04,363 --> 00:47:06,448
ثم سيكون هذا
حدث مهم حقا.
613
00:47:06,532 --> 00:47:10,160
من الغريب أنك تريد أن نلتقي
والديها في مطعم بيتزا.
614
00:47:10,410 --> 00:47:11,954
لقد اخترنا هذا المكان بسببك.
615
00:47:12,329 --> 00:47:15,165
ليس لديك أي فكرة
كم يثق والدي بك.
616
00:47:15,249 --> 00:47:17,000
العودة عندما جاءوا
إلى الولايات لإعادتي،
617
00:47:17,084 --> 00:47:18,877
ساعدني جميع أصدقائي في الاختباء
منهم،
618
00:47:18,961 --> 00:47:20,420
لكنك أخبرتهم أين كنت.
619
00:47:20,504 --> 00:47:22,464
لقد سجلت
الكثير من نقاط الكعكة معهم.
620
00:47:22,548 --> 00:47:24,341
يعتقدون أنك صديق صادق جدا.
621
00:47:24,424 --> 00:47:28,887
حسنا، من الجميل أن نسمع
أن والديك يعتقدون أنني جدير بالثقة.
622
00:47:28,971 --> 00:47:31,181
ولكن ما زلت لا أفهم
لماذا تريد مني أن أكون هنا
623
00:47:31,265 --> 00:47:32,975
عندما تقدمه إلى والديك.
624
00:47:33,058 --> 00:47:36,395
إذا انتهى الأمر بوالديّ إلى عدم الإعجاب بـ يونغ سو،
625
00:47:36,478 --> 00:47:38,063
يجب أن تساعدني في إقناعهم.
626
00:47:38,146 --> 00:47:41,525
لماذا؟ إنه زواجك.
وأنا لست حتى أخيه.
627
00:47:41,817 --> 00:47:44,528
ليس لدي عائلة لأقدمها لها،
628
00:47:44,736 --> 00:47:46,405
لذلك يجب أن تكون قلقة حقًا.
629
00:47:46,989 --> 00:47:49,408
سانشيز، هل يمكنك أن تكون أخيه الأكبر؟
630
00:47:49,700 --> 00:47:51,743
يجب أن تخبرهم
يا له من رجل عظيم يونغ سو.
631
00:47:51,827 --> 00:47:53,161
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
632
00:47:53,245 --> 00:47:55,497
في الواقع، فقط أخبرهم
أنني حامل.
633
00:47:56,248 --> 00:47:59,668
أنا لست طبيب أمراض النساء.
أنا مجرد صاحب مطعم بيتزا.
634
00:47:59,751 --> 00:48:01,587
أنت غريب حقًا.
635
00:48:02,170 --> 00:48:06,216
مي را، لا يجب أن تكذبي
لوالديك مثل ذلك.
636
00:48:06,300 --> 00:48:07,968
إذا حدث أن رفضوا مني،
637
00:48:08,427 --> 00:48:10,220
سأبذل قصارى جهدي لإقناعهم.
638
00:48:10,304 --> 00:48:13,682
أنا فقط لا أريدك أن تشعر بالوحدة.
639
00:48:14,641 --> 00:48:16,393
لا أستطيع الانتظار حتى أصبح عائلتك.
640
00:48:17,352 --> 00:48:18,478
مي را.
641
00:48:26,945 --> 00:48:29,781
أعتقد أنه لن يكون لديهم أي مشاكل
الزواج هذا الشتاء.
642
00:48:34,620 --> 00:48:37,372
نحن مختلفون جدا عندما يتعلق الأمر
لاختيار الثلاجة.
643
00:48:37,456 --> 00:48:39,499
من الأفضل أن يكون لديك ثلاجة أكبر.
644
00:48:39,583 --> 00:48:42,127
هناك أشياء كثيرة
لتخزينها في الفريزر.
645
00:48:42,210 --> 00:48:44,546
أنت لا تأكل أي شيء أبدا
من الثلاجة على أي حال.
646
00:48:44,630 --> 00:48:46,965
دعونا مجرد شراء واحدة
يحتوي على مساحة تبريد كبيرة
647
00:48:47,049 --> 00:48:48,300
حتى نتمكن من تناول الطعام الطازج.
648
00:48:49,509 --> 00:48:50,510
عسل.
649
00:48:51,803 --> 00:48:53,472
هل تختارني
أو مساحة التبريد؟
650
00:48:54,014 --> 00:48:57,309
حبك لي يجب أن يكون متساويا
لحجم الفريزر.
651
00:48:58,727 --> 00:49:00,604
أحبك بقدر الحجم
من القطب الشمالي.
652
00:49:00,687 --> 00:49:03,523
لذلك دعونا الحصول على الثلاجة
التي تحتوي على مساحة تبريد كبيرة.
653
00:49:03,774 --> 00:49:04,608
منتهي.
654
00:49:04,691 --> 00:49:07,027
انسى ذلك. انا ذاهب للذهاب
نلقي نظرة على الأثاث.
655
00:49:15,410 --> 00:49:16,745
توقف هناك.
656
00:49:19,164 --> 00:49:20,248
السيدة جانج؟
657
00:49:20,624 --> 00:49:22,000
أنت ستتزوج،
658
00:49:22,417 --> 00:49:23,335
السيدة لي؟
659
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
هل أخبرك تشان سونغ؟
660
00:49:25,837 --> 00:49:27,839
أين هو؟ هل هو هنا معك؟
661
00:49:27,923 --> 00:49:29,549
ذهب ليحضر بعض الشاي بالحليب
662
00:49:29,966 --> 00:49:30,967
السيدة لي.
663
00:49:32,010 --> 00:49:33,845
سألت إذا كنت الزواج.
664
00:49:35,305 --> 00:49:37,808
نعم، سوف نتزوج هذا الشتاء.
665
00:49:38,517 --> 00:49:40,644
سأعطيك دعوة
بمجرد الانتهاء من طباعتها.
666
00:49:40,727 --> 00:49:42,813
أود أن أقدم لك هدية أولاً.
667
00:49:43,355 --> 00:49:44,314
هدية لي؟
668
00:49:44,398 --> 00:49:46,983
أردت أن أعطيك
669
00:49:47,526 --> 00:49:49,027
هدية لا تنسى.
670
00:49:50,362 --> 00:49:51,363
ينظر.
671
00:50:02,708 --> 00:50:03,834
سونغ هوا.
672
00:50:07,087 --> 00:50:08,130
سونغ هوا.
673
00:50:09,131 --> 00:50:10,757
من الأفضل أن تكون جيدًا مع يون يو.
674
00:50:12,217 --> 00:50:14,428
إذا جعلته يبكي يومًا ما،
675
00:50:14,678 --> 00:50:17,431
سأقلب حياتك رأساً على عقب
تماما مثل هذا التلفزيون.
676
00:50:24,646 --> 00:50:25,939
هل أحببت ذلك؟
677
00:50:29,151 --> 00:50:30,152
نعم.
678
00:50:30,235 --> 00:50:32,779
سأحضر لك هذا التلفاز كهدية زفاف.
679
00:50:32,863 --> 00:50:34,448
أتمنى كلما نظرت إليها
680
00:50:34,531 --> 00:50:37,784
سوف تتذكر دائمًا ما قلته للتو.
681
00:50:45,959 --> 00:50:47,461
ماذا قلت لمي را؟
682
00:50:48,211 --> 00:50:49,212
لقد قلت للتو أنني آمل
683
00:50:49,296 --> 00:50:51,923
سيكون لديهم حياة سعيدة
بينما يشاهدون التلفاز معًا.
684
00:50:58,930 --> 00:51:00,724
هل أعطيت مي را هدية زفاف؟
685
00:51:00,807 --> 00:51:01,808
نعم.
686
00:51:02,559 --> 00:51:04,394
سمعت أنهم سيتزوجون في الشتاء.
687
00:51:04,770 --> 00:51:06,646
لن أكون قادرا على شرائها
أي شيء في الشتاء
688
00:51:07,689 --> 00:51:09,399
لأنني لن أكون هنا بعد الآن.
689
00:51:19,785 --> 00:51:21,787
السيدة تشوي ستغادر اليوم.
690
00:51:29,836 --> 00:51:31,296
سوف يكون البدر هنا قريبا.
691
00:51:35,842 --> 00:51:37,803
بيت الضيافة الخاص بك من القمر
692
00:51:38,512 --> 00:51:39,930
سوف تكون موجودة فقط
693
00:51:41,056 --> 00:51:42,933
حتى اكتمال القمر التالي.
694
00:51:49,272 --> 00:51:50,857
يديك باردة.
695
00:51:51,733 --> 00:51:53,318
هل أحضر لك مشروبًا دافئًا؟
696
00:51:53,610 --> 00:51:54,611
لا.
697
00:51:55,195 --> 00:51:56,863
إنه لطيف. يبدو الأمر مثل الشتاء.
698
00:51:57,906 --> 00:52:00,200
لكن لماذا أحضرت لها جهاز تلفزيون؟
699
00:52:00,283 --> 00:52:02,744
لقد لاحظت
أن التلفزيون يمكن أن ينقلب رأسًا على عقب.
700
00:52:03,578 --> 00:52:04,579
ماذا عن ذلك؟
701
00:52:05,080 --> 00:52:06,331
لا تحتاج أن تعرف.
702
00:52:07,666 --> 00:52:08,667
تتذكر
703
00:52:09,334 --> 00:52:10,627
يون يو، أليس كذلك؟
704
00:52:11,002 --> 00:52:12,712
من هو يون يو؟
705
00:52:13,797 --> 00:52:17,217
لم يعد الشخص
الذي يحبك أكثر.
706
00:52:20,262 --> 00:52:21,346
أنا أعرف.
707
00:52:22,597 --> 00:52:23,932
إنها السيدة تشوي الآن.
708
00:52:44,786 --> 00:52:45,912
الغرف
709
00:52:46,788 --> 00:52:48,748
كلها فارغة الآن.
710
00:53:12,439 --> 00:53:15,400
سيدة "جانغ"، سأخرج الآن.
711
00:53:16,610 --> 00:53:19,696
شكرا لك على السماح لي بالبقاء هنا
كل هذه السنوات
712
00:53:20,906 --> 00:53:22,115
ويحميني.
713
00:53:23,199 --> 00:53:24,868
شكرا لك،
714
00:53:26,244 --> 00:53:28,204
لقد تمكنت من تعلم درس كبير
715
00:53:28,955 --> 00:53:30,665
في لحظة مهمة جدا.
716
00:53:33,335 --> 00:53:34,461
شكرًا لك.
717
00:53:40,842 --> 00:53:42,260
السيد كو.
718
00:53:43,386 --> 00:53:46,890
أنا الذي اقترح
أننا يجب أن نجعلك تدخل الغرفة 13.
719
00:53:47,682 --> 00:53:50,060
لقد كنت أشعر بالذنب حيال ذلك.
720
00:53:51,311 --> 00:53:52,562
أنا آسف.
721
00:53:53,063 --> 00:53:54,439
لا بأس.
722
00:53:56,066 --> 00:53:58,068
إذا لم أدخل الغرفة 13 في ذلك اليوم،
723
00:53:58,693 --> 00:54:00,862
لم أكن لأتمكن من ذلك
للحصول على تلك الثانية.
724
00:54:00,946 --> 00:54:03,198
حتى لو حصلت على أي وقت مضى
عمر كامل،
725
00:54:03,281 --> 00:54:06,034
لا تدع أحدا يراك أبدا
ارتداء بدلة طباعة النمر الخاصة بك.
726
00:54:06,117 --> 00:54:07,911
سيجعلك تخسر كل شيء.
727
00:54:09,204 --> 00:54:10,497
سأضع ذلك في الاعتبار.
728
00:54:11,706 --> 00:54:12,832
السيدة جانج
729
00:54:13,959 --> 00:54:15,585
الآن بعد أن نحن على وشك أن نقول وداعا،
730
00:54:17,337 --> 00:54:20,548
فجأة يذكرني باليوم
جئت لأول مرة إلى Man-Wol Inn.
731
00:54:23,301 --> 00:54:24,636
أين تعتقد أنك تفعل؟
732
00:54:34,479 --> 00:54:36,690
هل تسرق هذا السكين
733
00:54:37,148 --> 00:54:39,025
لقتل كل فرد في تلك العائلة؟
734
00:54:44,990 --> 00:54:46,366
ابنتي...
735
00:54:47,617 --> 00:54:49,995
الرجل الذي قتل ابنته
736
00:54:51,246 --> 00:54:53,123
رحبت للتو بطفل جديد.
737
00:54:53,206 --> 00:54:55,834
لن تكون قادرًا على قتل أي شخص
بتلك السكين.
738
00:54:59,587 --> 00:55:03,466
إذا أخذت هذا، سوف تكون قادراً على القتل
على الأقل عدد قليل من الناس.
739
00:55:05,135 --> 00:55:07,804
وبعد ذلك سيتم القبض عليك
وتختفي في الهواء
740
00:55:08,263 --> 00:55:09,472
كما أردت دائما.
741
00:55:13,852 --> 00:55:16,271
لكن الشخص
تريد فعلا أن تقتل نفسك
742
00:55:16,354 --> 00:55:18,565
لأنك فشلت في الحماية
743
00:55:19,232 --> 00:55:20,483
ابنتك الغالية.
744
00:55:22,444 --> 00:55:24,654
إذا بقيت هنا لتذهب إلى الحياة الآخرة،
745
00:55:24,738 --> 00:55:27,782
ستتمكن من عيش حياة جديدة.
لكنني أعلم أنك لا تريد ذلك.
746
00:55:27,866 --> 00:55:30,243
أنت تكره نفسك كثيرًا بالفعل.
747
00:55:30,744 --> 00:55:31,953
لذلك، أنا متأكد
748
00:55:32,829 --> 00:55:34,831
قد ترغب في رميها بعيدًا
حتى لو كان لديك فرصة.
749
00:55:40,295 --> 00:55:44,299
بطريقة ما،
قد تكون الموظف الأنسب
750
00:55:45,050 --> 00:55:47,552
لبيت ضيافة الموتى هذا
751
00:55:49,679 --> 00:55:52,640
منذ أن كنت الشوق
للموت الأبدي.
752
00:55:53,558 --> 00:55:55,518
هل تشتاق لنفس الشيء؟
753
00:55:58,772 --> 00:56:00,648
لا بد أن الإله قد قيدني هنا
754
00:56:01,733 --> 00:56:04,152
لأن هذا ما رأوه فيّ.
755
00:56:08,406 --> 00:56:10,325
بدأت في ذلك اليوم.
756
00:56:11,367 --> 00:56:14,662
كما اتكأت عليك بينما كنت أحمل ضغينة
وانتظرت
757
00:56:15,246 --> 00:56:17,082
تمنيت
758
00:56:18,041 --> 00:56:20,335
أنك لن تتغير.
759
00:56:27,550 --> 00:56:29,385
كنا نحتضن جحيمنا حينها.
760
00:56:29,469 --> 00:56:33,681
لكننا الآن نترك هذا العالم
بطريقة لائقة.
761
00:56:34,349 --> 00:56:35,642
أنا سعيد لذلك.
762
00:56:36,976 --> 00:56:40,146
بما أنها مناسبة سعيدة، دعونا لا نبكي.
763
00:56:41,064 --> 00:56:42,899
سأذهب بابتسامة.
764
00:56:43,274 --> 00:56:44,275
الوداع.
765
00:56:52,909 --> 00:56:54,119
السيدة تشوي.
766
00:56:57,080 --> 00:56:58,331
هل أستطيع...
767
00:57:00,250 --> 00:57:01,835
عناق لك؟
768
00:57:30,738 --> 00:57:32,782
لم أكن أريد البكاء.
769
00:57:34,784 --> 00:57:36,828
لماذا تجعلني أبكي؟
770
00:58:01,728 --> 00:58:04,564
كانت هناك عدة مرات
عندما انفطر قلبي لأجلك.
771
00:58:05,607 --> 00:58:07,150
أردت دائما
772
00:58:08,776 --> 00:58:10,862
لأعطيك عناق مثل هذا.
773
00:58:13,948 --> 00:58:15,366
السيدة تشوي،
774
00:58:16,618 --> 00:58:19,245
لقد عزتني في مناسبات عديدة.
775
00:58:22,207 --> 00:58:23,374
شكرًا لك.
776
00:59:25,019 --> 00:59:26,271
كم من الوقت
777
00:59:27,105 --> 00:59:28,856
هل بقي لنا؟
778
00:59:30,692 --> 00:59:31,901
اليوم،
779
00:59:32,944 --> 00:59:34,737
في وقت قريب من اكتمال القمر،
780
00:59:34,821 --> 00:59:38,157
كل الطاقة في الفندق
سيتم جمعها.
781
00:59:39,158 --> 00:59:41,411
كل شيء سوف يختفي.
782
00:59:41,703 --> 00:59:44,664
ويجب على جانغ مان وول الرحيل.
783
00:59:45,832 --> 00:59:47,458
لقد كنت أريد أن أسألك
784
00:59:47,917 --> 00:59:48,960
لماذا...
785
00:59:50,336 --> 00:59:51,546
لقد اخترتني.
786
00:59:52,547 --> 00:59:55,758
لماذا اخترتني؟
787
01:00:01,389 --> 01:00:03,808
أعتقد أن الزهرة التي تحلم بالقمر
788
01:00:04,058 --> 01:00:08,229
لم يظهر لك الحلم الأخير بعد.
789
01:00:43,723 --> 01:00:45,308
أنا وحيد الآن
790
01:00:49,312 --> 01:00:50,647
تماما مثل كيف بدأت.
791
01:01:44,492 --> 01:01:46,703
سيدة جانج، لم أكن أغفو.
792
01:01:46,786 --> 01:01:49,455
لقد أغمضت عيني للحظة فقط
وأصبحت ساقاي ضعيفة.
793
01:01:51,040 --> 01:01:52,917
كانت تلك كذبة. أنا آسف.
794
01:01:54,669 --> 01:01:57,004
لدينا ضيف قادم.
يجب أن تعود إلى مكتبك.
795
01:01:59,215 --> 01:02:00,466
مرحباً.
796
01:02:00,842 --> 01:02:03,010
كم من الوقت مضى
منذ وفاتك؟
797
01:02:03,469 --> 01:02:06,556
دعني أرافقك إلى غرفتك.
بهذه الطريقة من فضلك.
798
01:02:40,715 --> 01:02:41,758
السيدة جانج،
799
01:02:41,841 --> 01:02:44,927
كان من المفترض أن يكون الضيف في الغرفة 603
لأخذ الحافلة إلى الآخرة اليوم
800
01:02:45,011 --> 01:02:46,763
لكنه يريد تأجيله إلى الغد.
801
01:02:47,847 --> 01:02:52,310
وهذه هي الكعك على البخار
طلب من الضيف في الغرفة 1120.
802
01:02:52,769 --> 01:02:55,605
الضيف يفتقد حقا
الكعك على البخار منذ الطفولة.
803
01:02:55,938 --> 01:02:57,482
سأطرح هذه الأمور.
804
01:03:17,960 --> 01:03:22,089
سيدة جانج، لقد أعددت كوكتيلًا جديدًا.
تريد أن تتذوقه؟
805
01:03:22,548 --> 01:03:26,052
لماذا لا تشمه على الأقل؟
أليس اللون جميلا؟
806
01:03:26,427 --> 01:03:29,138
هيا، فإنه لا يبدو
كأنني غسلت الخرق فيه.
807
01:03:29,222 --> 01:03:32,183
ولنكن صادقين.
هل سبق لك أن غسلت قطعة قماش؟
808
01:03:33,059 --> 01:03:34,227
لا تذهب. ابق هناك.
809
01:03:34,310 --> 01:03:36,729
سأذهب لغسل قطعة القماش وإحضار الماء.
دعونا مقارنتها.
810
01:03:36,938 --> 01:03:38,272
ابق هناك!
811
01:05:28,716 --> 01:05:31,344
جئت لتوديع ضيف أخير،
812
01:05:33,387 --> 01:05:35,222
تشان سونغ.
813
01:05:52,406 --> 01:05:53,741
تشان سونغ.
814
01:05:55,868 --> 01:05:57,745
أشعر بالنعاس الشديد.
815
01:05:59,455 --> 01:06:00,998
أشعر وكأنني أغفو.
816
01:06:03,334 --> 01:06:07,463
ربما يريدون مني أن أشعر بذلك
أنا أحلم عندما أغادر.
817
01:06:21,394 --> 01:06:23,354
سأبقى بجانبك
حتى لو كنت تغفو.
818
01:07:03,394 --> 01:07:04,562
الآن لقد عبرت
819
01:07:06,272 --> 01:07:07,857
فترات طويلة من الزمن
820
01:07:08,691 --> 01:07:09,817
والتقيت بك هناك
821
01:07:11,068 --> 01:07:13,320
احتضان الزهرة
822
01:07:14,905 --> 01:07:16,907
هذا هو حلم القمر.
823
01:07:23,497 --> 01:07:24,707
اسمك يعني "القمر المكتمل".
824
01:07:25,666 --> 01:07:26,792
انها جميلة.
825
01:07:27,877 --> 01:07:31,297
هناك مكان يسمى
بيت ضيافة القمر.
826
01:08:01,911 --> 01:08:04,789
أنت لا تزال هنا.
827
01:08:04,872 --> 01:08:06,415
لأن هذا المكان لا يزال موجودا.
828
01:08:06,874 --> 01:08:08,042
كيف يمكنني مساعدك؟
829
01:08:08,292 --> 01:08:12,755
منذ وقت طويل، قمت بإعارة مقص
830
01:08:12,838 --> 01:08:16,217
للعروس التي زارت الفندق.
هل تذكر؟
831
01:08:17,927 --> 01:08:21,388
قلت أنك بحاجة إلى مزيد من الشجاعة
لترك بدلا من التمسك.
832
01:08:21,806 --> 01:08:23,307
لقد أقرضتها لمساعدتها على القيام بذلك.
833
01:08:23,849 --> 01:08:25,059
هذا صحيح.
834
01:08:25,768 --> 01:08:30,147
الأمر هو،
لقد نسيت أن أستعيدها منها.
835
01:08:30,231 --> 01:08:31,565
لدي.
836
01:08:32,650 --> 01:08:34,193
يا إلهي!
837
01:08:34,944 --> 01:08:36,529
شكرا لله.
838
01:08:40,699 --> 01:08:45,371
يجب أن أعوضك عن العثور على
هذا الزوج الثمين من المقص.
839
01:08:45,454 --> 01:08:47,540
أنتم أيها الآلهة لا تظهرون أبدًا عندما أحتاجكم،
840
01:08:47,623 --> 01:08:49,542
لكنك دائمًا ترد كل الخدمات.
841
01:08:49,625 --> 01:08:51,043
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
842
01:08:52,628 --> 01:08:55,965
هل تريد مني أن أقطع العلاقات
بينك وبين الواحد
843
01:08:56,048 --> 01:08:57,550
من كسر قلبك؟
844
01:08:59,426 --> 01:09:01,428
هل ما زلنا متصلين؟
845
01:09:02,680 --> 01:09:04,473
هل تستطيع رؤيته؟
846
01:09:04,557 --> 01:09:07,059
هل لا تزال هناك روابط لقطعها؟
847
01:09:07,143 --> 01:09:08,978
حسنا، هذا...
848
01:09:09,061 --> 01:09:13,107
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
849
01:09:16,610 --> 01:09:17,736
ننسى ذلك، ثم.
850
01:09:20,823 --> 01:09:22,074
هناك شيء أريده.
851
01:09:23,117 --> 01:09:24,660
أريد أن أسافر إلى الوراء في الوقت المناسب.
852
01:09:25,619 --> 01:09:28,038
-هذا--
-أعلم أنك تستطيع فعل ذلك.
853
01:09:28,122 --> 01:09:29,456
لقد جعلتني أفعل ذلك من قبل.
854
01:09:30,875 --> 01:09:32,585
هذا صحيح، ولكن...
855
01:09:32,668 --> 01:09:34,503
لا بأس حتى لو كان للحظة قصيرة.
856
01:09:35,254 --> 01:09:36,297
ساعدني
857
01:09:37,298 --> 01:09:39,008
رؤية الشتاء معها.
858
01:10:47,493 --> 01:10:48,702
إنها تثلج.
859
01:10:56,418 --> 01:10:58,254
الشتاء هنا حقا.
860
01:10:59,713 --> 01:11:02,549
هل مازلت أحلم؟
861
01:11:03,425 --> 01:11:07,429
هذا هو الشتاء الذي نقضيه معًا
الذي أردته.
862
01:11:13,227 --> 01:11:14,979
من أين جاء هذا؟
863
01:11:16,605 --> 01:11:19,191
ربما من وقت ما في ماضينا المشترك،
864
01:11:19,608 --> 01:11:21,443
أو من لحظة
سوف نشارك في مستقبلنا.
865
01:11:22,611 --> 01:11:23,988
لست متأكدا من هو.
866
01:11:25,072 --> 01:11:26,115
إنه الشتاء فقط
867
01:11:27,700 --> 01:11:30,202
من إحدى اللحظات
لقد شاركناها أو سنقضيها معًا.
868
01:11:33,080 --> 01:11:34,248
تشان سونغ.
869
01:11:35,916 --> 01:11:37,918
رأيتك في حلمي.
870
01:11:49,513 --> 01:11:52,099
مان وول. القمر.
871
01:11:56,145 --> 01:11:57,479
اسمك يعني "القمر المكتمل".
872
01:11:59,773 --> 01:12:00,941
انها جميلة.
873
01:12:08,741 --> 01:12:12,870
لقد التقينا مرة أخرى في الواقع
874
01:12:14,246 --> 01:12:16,373
بعد فترات طويلة من الزمن.
875
01:12:21,879 --> 01:12:26,300
ثم جاء هذا الثلج من بعض الشتاء
قضينا معا في ماضينا؟
876
01:12:29,636 --> 01:12:32,389
آمل أن يأتي من مستقبلنا
سوف ننفق معا.
877
01:12:37,603 --> 01:12:38,645
حقًا؟
878
01:12:43,067 --> 01:12:45,444
والآن يبدو الثلج أجمل.
879
01:13:56,682 --> 01:13:59,977
هل ستذهب بمفردك
بدون توجيه قابض الأرواح؟
880
01:14:01,353 --> 01:14:04,106
لقد كنت مالك هذا المكان
لكل تلك السنوات.
881
01:14:05,607 --> 01:14:09,027
سأذهب بمفردي.
882
01:14:11,905 --> 01:14:13,031
أنت شجاع.
883
01:14:19,538 --> 01:14:20,622
تشان سونغ.
884
01:14:24,501 --> 01:14:26,086
لقد فكرت...
885
01:14:28,630 --> 01:14:30,841
مرات لا تحصى ما يجب أن أقول لك ...
886
01:14:33,260 --> 01:14:35,012
إذا جاءت هذه اللحظة.
887
01:14:39,433 --> 01:14:40,726
"أنا آسف."
888
01:14:42,102 --> 01:14:43,478
"شكرًا لك."
889
01:14:45,772 --> 01:14:47,232
"أتمنى لك حياة طيبة."
890
01:14:52,279 --> 01:14:54,656
لقد توصلت إلى الكثير من الأشياء الرائعة
لأقول لك.
891
01:14:56,533 --> 01:14:58,744
والآن حان الوقت،
لا أعرف ماذا أقول.
892
01:15:02,080 --> 01:15:03,081
أنا فقط...
893
01:15:06,919 --> 01:15:09,463
أريد البقاء معك.
894
01:15:13,592 --> 01:15:15,677
أريد فقط أن أراك.
895
01:15:19,973 --> 01:15:22,601
وأنا لا أريد أن أتركك هنا.
896
01:15:31,485 --> 01:15:32,986
كنت أعرف أنني سأكون مثل هذا.
897
01:15:34,071 --> 01:15:35,781
عندما أكون الضعيف،
898
01:15:35,989 --> 01:15:37,908
لقد تظاهرت بأنني قوي أمامك.
899
01:15:38,825 --> 01:15:41,495
حتى أنني جعلت الأمر مستحيلاً بالنسبة لك
900
01:15:43,372 --> 01:15:45,374
ليمنعني من الرحيل
901
01:15:54,466 --> 01:15:55,759
أنا آسف.
902
01:16:13,110 --> 01:16:14,278
لقد كان هنا.
903
01:16:14,945 --> 01:16:17,698
قلت لي ألا أشعر بالوحدة
عندما أودعك.
904
01:16:19,783 --> 01:16:21,243
هل كنت تتظاهر بالقوة؟
905
01:16:21,660 --> 01:16:24,913
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف
أود منك هذا كثيرا.
906
01:16:26,623 --> 01:16:27,666
أنا...
907
01:16:29,710 --> 01:16:32,504
أنا أيضا لم أكن أعرف
سوف أقع في الحب مرة أخرى.
908
01:16:34,548 --> 01:16:35,841
مثل أحمق.
909
01:16:50,522 --> 01:16:53,942
لم أفكر قط
910
01:16:54,901 --> 01:16:57,321
عن المستقبل من قبل.
911
01:16:59,364 --> 01:17:01,908
لكن الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به الآن
912
01:17:03,368 --> 01:17:04,786
هذا هو.
913
01:17:13,253 --> 01:17:14,254
دعونا
914
01:17:15,630 --> 01:17:17,966
نلتقي في حياتنا القادمة مرة أخرى..
915
01:17:20,719 --> 01:17:22,554
مهما حدث.
916
01:17:25,057 --> 01:17:26,058
تمام؟
917
01:17:28,727 --> 01:17:29,728
نعم؟
918
01:17:42,866 --> 01:17:43,992
تشان سونغ.
919
01:17:45,911 --> 01:17:47,746
نظرت إليّ،
920
01:17:50,082 --> 01:17:51,291
اعتنى بي،
921
01:17:53,418 --> 01:17:54,795
وحماني.
922
01:17:58,298 --> 01:17:59,716
وأشكرك على ذلك.
923
01:18:05,013 --> 01:18:06,264
مع السلامة.
924
01:18:10,769 --> 01:18:12,562
وداعا يا مان وول.
925
01:20:25,779 --> 01:20:28,490
نهر سامدو
926
01:21:32,679 --> 01:21:35,765
اختفى قمري العزيز
بعد البلع
927
01:21:36,516 --> 01:21:37,851
كل ليالي وأحلامي.
928
01:21:39,352 --> 01:21:40,604
مع السلامة.
929
01:21:49,529 --> 01:21:54,868
من الطبيعي أن تشعر بالحزن وخيبة الأمل
عندما تتخلى عن شخص تحبه.
930
01:21:56,703 --> 01:22:00,874
تمامًا كما تحلم الزهرة
تزدهر من جديد بينما تذبل،
931
01:22:01,791 --> 01:22:05,712
سوف تعيش، وتلتقي،
932
01:22:06,087 --> 01:22:08,214
والحب مرة أخرى.
933
01:22:09,758 --> 01:22:11,176
آمل
934
01:22:11,718 --> 01:22:14,262
هذه هي الإجابة
أنتما متكبران، أحمقان،
935
01:22:14,471 --> 01:22:16,514
والشفقة على النفس
936
01:22:16,890 --> 01:22:21,436
ومع ذلك فقد اختار العشاق الجميلون.
937
01:24:16,551 --> 01:24:21,264
عيد ميلاد مجيد!
938
01:24:21,765 --> 01:24:22,807
انها بارده.
939
01:24:23,600 --> 01:24:24,768
تشان سونغ.
940
01:24:27,437 --> 01:24:29,939
تشان سونغ. إنه متجمد جدًا.
941
01:24:30,023 --> 01:24:31,399
مهلا، لقد أصبح الجو باردا حقا.
942
01:24:31,483 --> 01:24:34,235
نيويورك باردة مثل سيول،
لذلك لا تنسى ملابسك الشتوية.
943
01:24:34,861 --> 01:24:37,489
هل يمكنك أن ترسل لي أغراضي
بمجرد أن أستقر هناك؟
944
01:24:37,572 --> 01:24:40,617
بالتأكيد. خذ ما تستطيع
وسأحضر الباقي عند زيارتي.
945
01:24:40,700 --> 01:24:42,076
ماذا عن الغداء غدا؟
946
01:24:43,495 --> 01:24:45,080
في الواقع، لدي خطط أخرى.
947
01:25:12,023 --> 01:25:14,275
-هل كنتِ بخير يو نا؟
-نعم.
948
01:25:14,567 --> 01:25:17,153
كيف كان أدائك في امتحانك؟
هل لديك تخصص في الاعتبار؟
949
01:25:17,237 --> 01:25:18,822
إدارة الفنادق.
950
01:25:19,447 --> 01:25:21,366
سأصبح صاحب فندق أيضًا.
951
01:25:22,408 --> 01:25:23,868
لا بد أنك حصلت على درجة جيدة إذن.
952
01:25:24,035 --> 01:25:26,079
ربما سأفعل ذلك في العام المقبل.
953
01:25:27,372 --> 01:25:31,417
رؤية الأشباح وكل ذلك،
لم أتمكن من التركيز على دراستي هذا العام.
954
01:25:31,501 --> 01:25:35,046
لكن بفضل الدواء الذي قدمتموه لي،
955
01:25:35,213 --> 01:25:37,215
لم أعد أراهم.
956
01:25:37,507 --> 01:25:40,343
لقد جعلني أركز على الدراسة.
957
01:25:40,426 --> 01:25:41,344
أنا سعيد لسماع ذلك.
958
01:25:41,427 --> 01:25:44,055
أنت أيضاً أخذت نفس الدواء، أليس كذلك؟
959
01:25:45,473 --> 01:25:48,810
أنت لا ترى الأشباح الآن، أليس كذلك؟
960
01:26:08,121 --> 01:26:12,417
هل تعتقد أن النمر رأى
ماذا أراد أن يرى في اللوحة؟
961
01:26:14,586 --> 01:26:17,005
رأى الماضي كالحلم،
962
01:26:17,088 --> 01:26:19,090
الوقت الذي لا يستطيع العودة إليه أبدًا.
963
01:26:19,632 --> 01:26:21,509
لقد كان محظوظا جدا.
964
01:26:46,993 --> 01:26:48,870
ذاكرتي لعالم سري
965
01:26:49,287 --> 01:26:51,414
الآخرين لا يعرفون عن.
966
01:26:54,918 --> 01:26:56,836
إنه المكان الذي أنت فيه.
967
01:26:59,339 --> 01:27:00,590
وأنا...
968
01:27:02,467 --> 01:27:04,844
لا تزال تذكر وعدي لك.
969
01:28:10,535 --> 01:28:14,956
الوجود والزمن
970
01:29:04,464 --> 01:29:05,798
أنت مبكرا.
971
01:29:06,591 --> 01:29:08,092
اعتقدت أنك سوف تتأخر.
972
01:29:09,719 --> 01:29:11,429
لقد أسرعت
973
01:29:13,056 --> 01:29:14,474
حتى لا تنتظر.
974
01:29:18,227 --> 01:29:19,437
يوما ما...
975
01:29:21,606 --> 01:29:22,982
يوما ما...
976
01:29:24,817 --> 01:29:28,946
إذا التقينا مرة أخرى
في بعض الحياة بعيدًا على الطريق...
977
01:29:30,198 --> 01:29:35,828
عندما يأتي ذلك اليوم،
أتمنى أن أكون معك دائمًا.
978
01:29:40,666 --> 01:29:45,213
سوف نحلم معًا
النظر في عيون بعضنا البعض،
979
01:29:45,630 --> 01:29:48,174
احتضنوا بعضكم البعض، ونضحك معًا
980
01:29:48,925 --> 01:29:50,593
كما نحن
981
01:29:51,302 --> 01:29:55,348
العيش بسعادة معًا لفترة طويلة.
982
01:31:36,449 --> 01:31:39,869
أنا على وشك القيام بذلك
إعلان مهم.
983
01:31:39,952 --> 01:31:41,787
أين البقية؟
984
01:31:42,038 --> 01:31:45,333
هل السادس ما زال يعيش في جوسون؟
985
01:31:45,708 --> 01:31:47,168
لا يصدق.
986
01:31:47,251 --> 01:31:51,380
لماذا هو أن كل واحد منا 12
لا يستطيعون التجمع أبدا؟
987
01:31:51,464 --> 01:31:53,674
ليس الأمر وكأنك مشغول إلى هذه الدرجة.
988
01:31:53,758 --> 01:31:57,720
يمكنك التحدث معهم لاحقا.
989
01:31:58,221 --> 01:31:59,722
إذن ما هو الإعلان؟
990
01:32:01,474 --> 01:32:04,852
لقد اخترت مالكًا جديدًا مفاجئًا
991
01:32:04,936 --> 01:32:09,774
لبيت ضيافة القمر.
992
01:32:11,108 --> 01:32:15,196
النفوس المتجولة
التي ليس لديها مكان آخر تذهب إليه
993
01:32:16,280 --> 01:32:19,450
يجب أن يكون لديك مكان للإقامة
من أجل رواية قصصهم.
994
01:32:20,284 --> 01:32:22,245
إذن، ما اسم الفندق الجديد؟
995
01:32:22,453 --> 01:32:26,415
أوه، هذا. حسنًا، إنه...
996
01:32:28,626 --> 01:32:29,710
ماذا كان مرة أخرى؟
997
01:32:31,963 --> 01:32:34,674
انتظر. ما خطبي؟
998
01:32:35,383 --> 01:32:36,884
لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟
999
01:33:44,952 --> 01:33:46,245
لقد ارتفع القمر.
1000
01:33:48,039 --> 01:33:49,415
دعونا نفتح أبوابنا.
1001
01:34:09,143 --> 01:34:11,354
ترجمة الترجمة بواسطة واين ريو